Chapa tells a new story for Malinalli, creating an environment where Malinalli has a chance to show herself in a way that history has not afforded her.

The Return of Camazotz is stunning, unsettling, and—like the Mayan bat god of death that haunts the protagonists—impossible to put down.